Diversidad lingüística
En esta oportunidad estuvimos en la Comandancia General de Policía del Estado Lara , al llegar nos encontramos con una protesta por parte de los funcionarios adscritos a esa dependencia , referida a reivindicaciones salariales. En ese lugar se escucharon una serie de términos cuya fonología es la siguiente: “policía arrecho reclama sus derechos, lechuzando, carolinas, al p q , omega, 2054, 2045, prote” , entre otras. Y su semántica es policía enojado reclama lo que le corresponde, está preso, para las caraotas, sin novedad, todo bien, comisario, prostitutas, sospechoso, pago o comisión respectivamente.
Allí las participantes nos sentimos nerviosas por las escenas que se pudieron presenciar, cabe destacar que este tipo de vocabulario no era conocido en su totalidad, debido a que el contexto en el cual estamos acostumbradas a desenvolvernos es totalmente diferente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario